Desk: L'agression: Režie Gérard Pirès. Hrají: Jean-Louis Trintignant, Catherine Deneuve, Claude Brasseur, Philippe Brigaud. Obyčejný muž je v tomto dramatu dohnán k násilí ve jménu pomsty. Paul Varlin (Jean-Louis Trintignant) je obchodník, který se rozhodne vzít svou ženu a dceru na dovolenou. Při zastávce pro benzín je Varlinova žena napadena gangem motorkářů, kteří přejdou od okukování jejích nohou ke znásilnění manželky i mladé dívky a následnému zabití obou. Když Varlin zjistí, že jde o tento hrozný zločin, vezme na sebe, aby vystopoval a zabil motorkáře ve jménu spravedlnosti.